Jeg ventede ved vinduet, men den dag kom hun ikke.
Ceo dan sam èekao pored prozora, ali nije došla.
Hvordan kom hun overhovedet om bord?
Kako li je uopšte dospela na brod?
Efter lidt plastickirurgi kom hun til at tjene ganske godt.
Uz malo plastične operacije počela je dobro zarađivati.
Hvordan kom hun så tæt på dig?
Ne razumem kako ti se ova žena toliko približila.
Hvorfor kom hun ikke til Covington skovene?
Zašto nije došla u Covington Woods?
Og da det lykkedes, kom hun hjem til en stor optræden på Howlin' Wolf.
Jednom kad je uspela, došla je kuæi na veliki šou.
Du cyklede op til din bedstemor og ringede på klokken, så kom hun ud og gav dig småkager.
Da, mali ružièasti džemper kada si išla kod svoje bake, vodila si na uzici... sve to znam.
Hvorfor kom hun ikke I knibe?
Kako to da ona nije upala u probleme?
Så hvorfor kom hun ikke alene?
Pa sto nije ona dosla sama?
Men jeg må have krydset en eller anden linje... fordi pludselig kom hun til syne.
Ali mora da sam prešla neku liniju... ili nešto, jer onda, iznenada, ona se pojavila.
Ved totiden kom hun tilbage til øen.
Oko dva vratila se na ostrvo.
Efter at hun havde sørget for lægens to børn kom hun til skolen for at hente sin egen søn, Karl.
Nakon što je zbrinula dvoje lijeènikove djece, otišla je do škole po Karla, svoga sina.
Ricky var din mors kæreste, og han lignede Charles Manson, og en nat kom hun hjem klokken 4 om morgenen.
Ko je Ricky? - Niko. Ricky je bio deèko tvoje mame, i izgledao je kao Charles Manson.
Så kom hun, lige så livlig som månens skær.
Tada je ona došla zar ne, gorjela je kao lice mjeseca.
En aften kom hun ind i teatret sammen med nogle folk, inklusiv kommunist forfatteren som hun blev gift med, Miller.
Jedne noæi dolazi u Teatrikal sa nekim ljudima, ukljuèujuæi pisca za kog se udala, Milera.
Kom hun og sagde farvel til dig?
Да ли је дошла да се опростите?
Hun ville gå i seng med den ondeste slange hun kunne finde, og når tingene blev for slemme, kom hun løbende tilbage til Mud.
Spavala bi s najopakijim zmijama, a kada bi zagustilo, vraæala bi se Madu.
Så en dag kom hun ikke tilbage.
A onda se jednog dana nije vratila.
Kom hun før eller efter dig?
Da li je ona svršavala pre ili posle tebe?
En aften kom hun over til mig med en flaske bourbon og en bootleg af mit yndlingsband.
A onda, jedne noæi, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Efter du forlod os, kom hun meget tæt på Federov.
Nakon što si otišao zbližila se sa Federovim.
Da hun hørte hvad jeg ville, kom hun hurtigt med.
Kad je čula što radim, rekla je da je da mi pomogne.
Hvordan kom hun får i her før os?
Kako je stigla ovde pre nas?
Hvis livet er et kapløb, så kom hun først over målstregen.
Ako je život trka, ona je prva prešla cilj.
Hvor tæt kom hun mon egentlig på det luftfiltreringsanlæg?
Koliko misliš da se približila mašini za filtriranje?
Kom hun hjem i går efter fællessamlingen?
Ali se vratila sinoc, zar ne? Nakon okupljanja?
Jeg mente, kom hun hjem her til morgen?
Mislila sam, da li je dosla jutros?
Min søster ydede også modstand i starten, men efter et stykke tid kom hun til at holde af det.
I moja sestra se takoðe pomalo opirala, ispoèetka. Ali posle nekog vremena to je poèelo da joj se sviða.
Aftenen før jeg skulle afsted, kom hun til mit værelse og sagde, "Leymah, efterlad mig ikke her.
Veče pre nego što je trebalo da odem, došla je u moju sobu i rekla: "Lejma, ne ostavljaj me ovde.
Folk græder, og hun kom, hun læste teksten og så begyndte hun at græde.
Ljudi plaču i ona je došla, pročitala tekst i takođe počela da plače.
Men alligevel, i de efterfølgende fem år, kom hun tilbage i vintermånederne.
Ipak, narednih pet godina vraćala se u zimskim mesecima.
Og 15 minutter senere, kom hun ud med en æske, der lignede de olympiske ringe.
A onda, 15 minuta kasnije, izašla je s kutijom koja je izgledala poput olimpijskih krugova.
Før de to Mænd endnu havde lagt sig, kom hun op på Taget til dem;
Oni, pak, još ne behu pospali, a ona dodje k njima na krov,
Det kom hun og fortalte den Guds Mand; og han sagde: "Gå hen og sælg Olien og betal din Gæld; og lev så med dine Sønner af Resten!"
Potom ona otide i kaza čoveku Božijem; a on joj reče: Idi, prodaj ulje, i oduži se; a šta preteče, onim se hrani sa svojim sinovima.
Det så hendes Søster Oholiba, og dog kom hun i endnu værre Brynde og bolede endnu værre end Søsteren.
A sestra njena Oliva, videći to, upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njeno beše gore od kurvarstva sestre joj.
så kom hun i Brynde for dem, så snart hun fik Øje på dem, og hun sendte Bud til dem i Kaldæa:
Upaljivaše se za njima čim ih vidjaše očima svojim, i slaše poslanike k njima u haldejsku.
Da hun havde hørt om Jesus, kom hun bagfra i Skaren og rørte ved hans Klædebon.
Kad je čula za Isusa, dodje u narodu sastrag, i dotače se haljine Njegove.
Men da Kvinden vidste, hvad der var sket hende, kom hun frygtende og bævende og faldt ned for ham og sagde ham hele Sandheden.
A žena uplašivši se drhtaše, i znajući šta joj se dogodi, dodje i kleče pred Njim, i kaza Mu svu istinu.
Og se, der var en Kvinde, som var en Synderinde i Byen; da hun fik at vide, at han sad til Bords i Farisæerens Hus, kom hun med en Alabastkrukke med Salve;
I gle, žena u gradu koja beše grešnica doznavši da je Isus za trpezom u kući farisejevoj, donese sklenicu mira;
Men da Kvinden så, at det ikke var skjult, kom hun bævende og faldt ned for ham og fortalte i alt Folkets Påhør, af hvad Årsag hun havde rørt ved ham, og hvorledes hun straks var bleven helbredt.
A kad vide žena da se nije sakrila, pristupi drhćući, i pade pred Njim, i kaza Mu pred svim narodom zašto Ga se dotače i kako odmah ozdravi.
4.7329111099243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je otišla, nije se vraæala? 